1 00:01:17,310 --> 00:01:18,900 Jadi dadu ini berhasil ya. 2 00:01:18,900 --> 00:01:20,300 Beat adalah sersan saya. 3 00:01:20,400 --> 00:01:22,100 Jadi mereka bilang begitu. 4 00:01:22,590 --> 00:01:24,120 Saya ingin tahu apakah ada tidak ada kubis. 5 00:01:24,170 --> 00:01:26,800 Baiklah, kita akan menemukannya segera keluar. 6 00:01:27,270 --> 00:01:29,900 Periksa Mate King 2, ini Black Rook, Selesai. 7 00:01:29,900 --> 00:01:32,770 Ini adalah Periksa Mate King 2, kamu sudah datang ke Kansas, Ganti. 8 00:01:32,850 --> 00:01:35,200 Ini adalah Benteng Hitam. Keluar, Pak, selesai. 9 00:01:35,200 --> 00:01:37,100 Roger, keluar 10 00:01:38,170 --> 00:01:39,370 Sejauh ini bagus. 11 00:01:39,370 --> 00:01:42,410 Sersan McGraw adalah orang yang baik, Pak, Ini akan baik-baik saja. 12 00:01:42,410 --> 00:01:43,710 Dia harus melakukannya. 13 00:01:44,320 --> 00:01:46,270 Kita harus menemukan senjata itu. 14 00:01:46,570 --> 00:01:48,600 Oke Whitehead, dengarkan ini sekarang. 15 00:01:48,700 --> 00:01:51,200 Crenshaw, kamu duluan, aku kedua. 16 00:01:51,370 --> 00:01:52,810 Gerbie, kamu yang ketiga. 17 00:01:52,810 --> 00:01:54,320 Whitehead, lindungi kami. 18 00:01:54,360 --> 00:01:56,910 Apakah kamu sudah siap? Baiklah, ayolah, Crenshaw. 19 00:02:33,010 --> 00:02:36,210 Periksa Mate King 2, itu Benteng Hitam, Ganti 20 00:02:37,000 --> 00:02:38,670 ledakan! 21 00:02:40,220 --> 00:02:43,210 Black Rook, ini Cek Mate King 2, selengkapnya. 22 00:02:46,550 --> 00:02:49,910 Black Rook, ini Cek Mate King 2, selengkapnya. 23 00:02:52,970 --> 00:02:56,070 Black Rook, ini Cek Mate King 2, selengkapnya. 24 00:02:57,030 --> 00:03:01,520 Benteng Hitam, Benteng Hitam, ini Check Mate King 2, lebih lanjut. 25 00:03:04,830 --> 00:03:08,740 Benteng Hitam, Benteng Hitam, ini Check Mate King 2, lebih lanjut. 26 00:03:11,150 --> 00:03:13,100 Ini adalah Benteng Hitam. 27 00:03:13,480 --> 00:03:16,420 Tiba di Kansas 0-3-5-0, Selesai. 28 00:03:16,920 --> 00:03:19,720 Ini Periksa Mate King 2, Roger. 29 00:03:19,970 --> 00:03:22,270 Kami kehilangan kontak sebentar, apakah kamu baik-baik saja Selesai. 30 00:03:22,820 --> 00:03:24,180 Boob tertangkap. 31 00:03:24,180 --> 00:03:25,920 Mereka menangkap kita, Pak. 32 00:03:25,920 --> 00:03:27,820 Kota ini direbut. 33 00:03:27,820 --> 00:03:30,850 Sepertinya sisanya mereka semua mati, semuanya sudah berakhir. 34 00:03:30,900 --> 00:03:32,500 Kamu bisa keluar, Ganti. 35 00:03:32,620 --> 00:03:35,280 Saya khawatir tidak, Pak, (terkesiap) 36 00:03:35,720 --> 00:03:37,420 Ini perutku 37 00:03:38,040 --> 00:03:41,550 Menurutku itu sangat buruk, selesai. 38 00:03:41,790 --> 00:03:44,270 baiklah. Tunggu. Kami akan mendapatkannya seseorang masuk untuk mengeluarkanmu. 39 00:03:44,360 --> 00:03:46,620 Mungkin butuh waktu satu atau dua jam, semuanya sudah berakhir. 40 00:03:47,100 --> 00:03:48,530 baiklah. 41 00:04:33,360 --> 00:04:34,540 Tampaknya kosong. 42 00:04:34,560 --> 00:04:35,950 Anda berharap. 43 00:04:39,630 --> 00:04:41,360 Saya akan melihat lebih dekat. 44 00:04:41,560 --> 00:04:42,810 Lindungi aku. 45 00:04:42,860 --> 00:04:46,230 Kalau sudah jelas dok ikuti saya. 46 00:06:03,960 --> 00:06:05,930 Tenang saja, Mak. 47 00:06:20,010 --> 00:06:21,360 Asst. 48 00:06:21,360 --> 00:06:22,920 Ayo. 49 00:06:29,340 --> 00:06:31,290 Letnan itu sangat pintar. 50 00:06:31,290 --> 00:06:34,360 Dia mengirim dokter bayi ke depan patroli seperti itu. Hah! 51 00:06:34,640 --> 00:06:36,780 Apa yang akan dia lakukan untuk McGraw? 52 00:06:37,200 --> 00:06:40,200 Yah, mungkin dia bisa memperbaikinya untukmu hidungku saat aku mematahkannya, Kirby. 53 00:06:40,200 --> 00:06:42,440 Sekarang dengarkan, orang Prancis, kapan saja... 54 00:06:52,750 --> 00:06:57,530 Coba lihat tempat ini, Kirb. Jangan tinggal bersama dan jangan sentuh apa pun kecuali Anda harus melakukannya 55 00:06:57,790 --> 00:07:00,190 Ingat, satu kedipan jebakan itu mendapat empat dari mereka. 56 00:07:01,140 --> 00:07:02,540 Baiklah, Pak. 57 00:07:31,340 --> 00:07:33,050 Kalian berdua 58 00:07:34,060 --> 00:07:35,780 mereka pasti sudah benar-benar mencobanya. 59 00:07:36,620 --> 00:07:39,050 Itu membutuhkan kami 60 00:07:39,440 --> 00:07:40,890 dua kali lebih lama. 61 00:07:57,820 --> 00:07:59,120 Hentikan, dok. 62 00:08:01,530 --> 00:08:03,390 Itu tidak akan ada gunanya baginya sekarang. 63 00:08:03,740 --> 00:08:05,540 Saya tidak akan pernah melakukannya. 64 00:09:23,950 --> 00:09:26,450 Asst. Dia sudah mati kapan kamu sampai di sini? 65 00:09:26,700 --> 00:09:28,360 Ya. 66 00:09:29,100 --> 00:09:31,350 Ya, dia sudah mati ketika aku sampai di sini. 67 00:09:40,250 --> 00:09:42,890 Tentu saja Kirby, kamu benar. 68 00:09:43,320 --> 00:09:45,720 Anda tahu, kami tidak perlu melakukannya seorang dokter. 69 00:09:58,780 --> 00:09:59,950 Sersan. 70 00:10:00,250 --> 00:10:01,870 saya di sini. 71 00:10:05,150 --> 00:10:07,740 Periksa Mate King 2. Ini Benteng Putih. 72 00:10:07,850 --> 00:10:10,650 Periksa Mate King 2, inilah Benteng Putih. Selesai. 73 00:10:10,650 --> 00:10:12,360 Ini Check Mate King 2. Selesai. 74 00:10:12,880 --> 00:10:16,650 Ini Benteng Putih. Mencetak gol Kansas pada 0-6-5-0. Selesai. 75 00:10:16,650 --> 00:10:19,040 Ini adalah Periksa Mate King 2. 76 00:10:19,050 --> 00:10:22,150 Apa statusnya? Pemimpin Tangan Hitam. Selesai. 77 00:10:22,430 --> 00:10:26,060 Ini Benteng Putih, pemimpin Benteng Hitam dan semua tangan hitam itu mati. 78 00:10:26,680 --> 00:10:28,510 Kami akan memberi tahu Anda kapan terlihat secara obyektif. Selesai. 79 00:10:28,670 --> 00:10:30,460 baiklah. Yang Mulia. 80 00:10:39,860 --> 00:10:42,440 Kirby, belok dulu di radio di sana. 81 00:10:42,620 --> 00:10:44,940 - Teh. - Ya. - Bawa keluar. 82 00:10:45,020 --> 00:10:46,640 Baiklah, Sersan. 83 00:10:51,310 --> 00:10:52,730 Sersan. 84 00:10:54,180 --> 00:10:56,340 Bagaimana dengan McGraw dan lainnya. Jangan berpikir Anda harus menguburnya. 85 00:10:56,360 --> 00:10:58,940 Kami tidak bisa. Saya harus tinggal dengan catatan untuk saat ini. 86 00:10:59,200 --> 00:11:00,850 Kami akan mengurusnya nanti. 87 00:11:01,760 --> 00:11:04,140 Ayolah, dok. Aku ingin kamu tidur. 88 00:11:10,160 --> 00:11:12,660 Penuh nama dan nomor. 89 00:11:13,450 --> 00:11:14,830 Asst. 90 00:11:14,830 --> 00:11:18,360 Ingat tempat ini terjebak. Berhati-hatilah di mana Anda berbaring. 91 00:12:10,280 --> 00:12:12,160 Seberapa baik Anda mengenal McGraw? 92 00:12:27,160 --> 00:12:30,640 Baiklah, saya bertanya kepada Anda, Sersan, Seberapa baik Anda mengenal McGraw? 93 00:12:30,810 --> 00:12:36,170 Seperti yang saya tahu Crenshaw, Allen, Goldschlag, Lister, dan 15 orang lainnya yang mendapatkannya. 94 00:12:36,430 --> 00:12:41,450 Anda tahu, saya tidak mengatakan lebih dari sepuluh dia kata-kata dalam tiga minggu. 95 00:12:42,250 --> 00:12:46,370 Anda tidak pernah mengatakan banyak hal kepada siapa pun, itu kepribadianmu. 96 00:12:49,370 --> 00:12:51,370 Ayo Dok, tidurlah. 97 00:13:22,170 --> 00:13:24,240 (pintu yang terkunci berdecit) 98 00:13:24,430 --> 00:13:25,680 Sersan. 99 00:13:25,680 --> 00:13:27,070 Seseorang ada di bawah pintu ini. 100 00:13:27,100 --> 00:13:28,200 Saya melihatnya bergerak. 101 00:13:28,200 --> 00:13:30,590 Keluar. Temukan Caje, cepat. 102 00:13:35,070 --> 00:13:37,210 -Apa? -Aku tidak tahu, seseorang di bawah sana. 103 00:13:38,120 --> 00:13:39,500 Sersan. 104 00:13:39,500 --> 00:13:40,880 Apa yang terjadi? 105 00:13:40,880 --> 00:13:42,230 Apa itu sersan? 106 00:13:42,230 --> 00:13:44,030 Diam. 107 00:13:44,300 --> 00:13:46,120 Untuk mundur. 108 00:13:55,230 --> 00:13:56,940 Dok, ambilkan karabin McGraw. 109 00:13:56,940 --> 00:13:58,320 Hei, ambil helmku. 110 00:13:58,320 --> 00:13:59,360 Ada apa, Sersan? 111 00:13:59,360 --> 00:14:00,410 Ada seseorang di bawah sini. 112 00:14:00,410 --> 00:14:01,320 Berapa harganya? 113 00:14:01,390 --> 00:14:04,480 Saya tidak tahu Tetaplah di atas sana dan lindungi kami. 114 00:14:06,220 --> 00:14:07,780 Oke, apa yang kita lakukan? 115 00:14:07,780 --> 00:14:11,120 Kemarilah. ketika aku memberitahumu tarik bagian atas itu kembali, sangat cepat. 116 00:14:11,260 --> 00:14:13,160 Mengapa kita tidak membukanya saja dan melemparkan granat ke dalamnya? 117 00:14:13,160 --> 00:14:15,340 Karena saya tidak tahu siapa yang ada di bawah sana 118 00:14:15,500 --> 00:14:17,070 Oke, apakah kamu siap? 119 00:14:17,120 --> 00:14:18,790 Ya. 120 00:14:33,190 --> 00:14:34,890 Berikan padaku lampumu. 121 00:14:50,390 --> 00:14:52,110 kubis yang buruk. 122 00:14:52,160 --> 00:14:53,130 Atchung. 123 00:14:54,030 --> 00:14:55,290 Atchung. 124 00:14:55,490 --> 00:14:56,990 Aku berkata, "Atchung". 125 00:14:57,190 --> 00:14:58,190 Atchung. 126 00:14:59,930 --> 00:15:01,400 Gor. 127 00:15:01,400 --> 00:15:04,590 Bangun, bangun, bangun, bangun. 128 00:15:08,220 --> 00:15:10,750 Jangan tembak. Jangan tembak. 129 00:15:10,990 --> 00:15:12,270 Jangan tembak. 130 00:15:12,270 --> 00:15:13,370 Apakah kamu mengerti bahasa Inggris? 131 00:15:13,520 --> 00:15:18,360 Ya, ya, ya, saya berbicara dengan sangat baik Bahasa Inggris, saya belajar di sekolah, Saya berbicara dengan sangat baik. 132 00:15:18,780 --> 00:15:20,080 Jangan tembak. 133 00:15:20,520 --> 00:15:22,090 Oke, ayolah. Naik dari sana. 134 00:15:22,240 --> 00:15:23,950 Ya, ya, ya... ya. 135 00:15:24,990 --> 00:15:26,490 Ya. 136 00:15:27,000 --> 00:15:28,600 Jangan tembak. 137 00:15:32,860 --> 00:15:34,200 Jangan tembak. 138 00:15:34,900 --> 00:15:36,400 Jangan tembak. 139 00:15:37,700 --> 00:15:39,650 Anda tidak akan menembak. 140 00:15:40,860 --> 00:15:42,260 Letakkan tangan Anda di belakang kepala. 141 00:15:42,350 --> 00:15:43,930 -Hah? -Letakkan tanganmu di belakang kepala. 142 00:15:43,960 --> 00:15:45,770 Ya. 143 00:15:46,430 --> 00:15:47,480 Apa yang kamu lakukan di sini? 144 00:15:47,480 --> 00:15:48,670 Perangkap traksi. 145 00:15:48,670 --> 00:15:50,430 Apa lagi? 146 00:15:51,630 --> 00:15:53,000 Aku bilang apa yang kamu lakukan di sini? 147 00:15:53,810 --> 00:15:56,110 Melarikan diri, meninggalkan. 148 00:15:56,110 --> 00:15:58,510 - Rencana menyerah, ya? - Ya, ya. 149 00:15:58,510 --> 00:15:59,840 apa yang sedang kamu lakukan bersembunyi di bawah sana? 150 00:16:00,510 --> 00:16:07,810 Saya mendengar suara-suara, menurut saya suara-suara Jerman, Saya tidak tahu ada suara Amerika. 151 00:16:09,400 --> 00:16:10,810 -Duduk di sana. -Hah. 152 00:16:11,120 --> 00:16:13,200 duduklah di sini lepaskan sepatumu. 153 00:16:14,090 --> 00:16:16,270 Sepatu bot, lepas sepatu, lepas sepatu. 154 00:16:16,300 --> 00:16:18,780 Halo. Hei, sudah berapa lama kamu di sini? 155 00:16:19,840 --> 00:16:21,120 Ayo. 156 00:16:21,230 --> 00:16:23,120 Dua, tiga jam. Saya tidak yakin. 157 00:16:23,280 --> 00:16:24,460 Terjadi ledakan. 158 00:16:24,670 --> 00:16:27,100 Ya. Ya, benar ledakan, oke. 159 00:16:27,180 --> 00:16:28,280 Berapa banyak dari Anda yang masih di sini? 160 00:16:28,300 --> 00:16:29,920 Apa? Apa? 161 00:16:30,190 --> 00:16:32,620 Saya bilang berapa lebih banyak dari Anda di sini? 162 00:16:32,840 --> 00:16:34,160 Tidak lebih. 163 00:16:34,160 --> 00:16:35,320 saya sendirian. 164 00:16:35,400 --> 00:16:36,940 Kamu sendirian, ya. Ya. 165 00:16:36,940 --> 00:16:39,100 - Ya. - Ya. - Ya, ya. 166 00:16:39,130 --> 00:16:42,330 Kota ini harus merangkak bersama mereka, Sersan. 167 00:16:43,840 --> 00:16:45,830 Dok, kemarilah. 168 00:16:48,330 --> 00:16:49,920 Teh. 169 00:16:50,120 --> 00:16:52,240 Anda dan Kirby memeriksa bagian luarnya. 170 00:16:56,060 --> 00:16:57,500 Asst. 171 00:16:57,820 --> 00:16:59,530 Anda membuatnya sangat dekat. 172 00:17:04,440 --> 00:17:05,930 Dekat banget Dok. 173 00:17:07,470 --> 00:17:09,470 Jangan tembak. 174 00:17:10,520 --> 00:17:11,920 Jangan tembak. 175 00:17:46,140 --> 00:17:47,930 Bolehkah aku memakai topiku? 176 00:17:48,560 --> 00:17:49,630 Tidak 177 00:17:52,030 --> 00:17:53,630 Sepatu botku? 178 00:18:44,490 --> 00:18:46,170 Nama saya Dorffman. 179 00:18:46,570 --> 00:18:48,760 Nama saya Karl Dorffman. 180 00:18:50,010 --> 00:18:51,540 Apa milikmu? 181 00:18:53,040 --> 00:18:54,440 Jadi begitu. 182 00:18:56,520 --> 00:18:58,380 Saya tahu maksud Anda. 183 00:18:59,800 --> 00:19:02,040 Ini adalah musuh. 184 00:19:02,840 --> 00:19:06,240 Yah, aku bukan musuh siapa pun. 185 00:19:07,150 --> 00:19:10,440 Saya belum pernah memilikinya pertarungan dalam diriku, tidak pernah. 186 00:19:16,840 --> 00:19:18,700 Ibuku 187 00:19:18,960 --> 00:19:22,730 dia senang tentang hal itu. Oh, anak laki-laki seperti itu katanya. 188 00:19:22,890 --> 00:19:25,210 Sangat manis, sangat lembut. 189 00:19:25,630 --> 00:19:27,610 Ayahku, kamu merasa jijik. 190 00:19:28,240 --> 00:19:32,240 aku beritahu ayah Tertawa lebih mudah daripada berkelahi. 191 00:19:32,240 --> 00:19:35,940 Jawab, menghinamu rumahku, sebuah penghinaan terhadap rumahku. 192 00:19:35,950 --> 00:19:37,950 Yang bisa Anda lakukan hanyalah berbicara. 193 00:19:37,950 --> 00:19:41,750 Ya, itu benar, tapi bisa saja jangan pernah bicara tentang jalan keluarku dari Wehrmacht. 194 00:19:42,800 --> 00:19:44,650 Jadi, aku berlari. 195 00:19:45,710 --> 00:19:46,860 Kirby. Hah. 196 00:19:49,040 --> 00:19:50,590 Bagaimana kamu sampai di sini? 197 00:19:50,750 --> 00:19:53,050 Melalui terowongan di ruang mesin. 198 00:19:53,650 --> 00:19:56,150 Mungkin begitulah cara dia masuk. 199 00:19:56,220 --> 00:19:57,750 Mungkin. 200 00:19:58,060 --> 00:19:59,440 Ayo kembali ke dalam. 201 00:19:59,630 --> 00:20:03,750 Ya ya. saya dulu penyihir, ya penyihir. 202 00:20:04,600 --> 00:20:06,260 Di karnaval 203 00:20:06,970 --> 00:20:08,590 Ini adalah kehidupan yang baik. 204 00:20:10,570 --> 00:20:12,490 Udara segar. 205 00:20:12,880 --> 00:20:14,380 Makanan enak. 206 00:20:15,660 --> 00:20:18,430 Girls, heh, hahahaha. 207 00:20:21,160 --> 00:20:22,520 Kebebasan. 208 00:20:22,590 --> 00:20:24,440 Apakah kamu suka bernyanyi? 209 00:20:24,440 --> 00:20:25,950 Apa? 210 00:20:26,510 --> 00:20:28,480 Saya biasa bernyanyi. 211 00:20:28,640 --> 00:20:30,590 Ya, dalam tingkah lakuku. 212 00:20:32,990 --> 00:20:36,060 Saya tidak pernah memiliki suara yang bagus. 213 00:20:36,540 --> 00:20:42,090 Tapi orang-orang mengatakan itu Saya punya banyak perasaan, seperti yang mereka katakan. 214 00:20:42,320 --> 00:20:43,850 Banyak perasaan. 215 00:20:44,060 --> 00:20:47,660 Menurutku, perasaannya lebih dari itu penting daripada suara. 216 00:20:49,660 --> 00:20:53,070 Saya sangat menyukai musik Amerika, saya sangat menyukainya. 217 00:20:53,820 --> 00:20:56,470 Enak di telinga ya, ha. 218 00:21:00,080 --> 00:21:01,640 Ahhh. 219 00:21:03,810 --> 00:21:07,070 Di bawah sinar matahariku... 220 00:21:07,940 --> 00:21:10,500 Hum hum hum, eh, lupakan saja.. 221 00:21:13,070 --> 00:21:16,300 Semua permintaan hadirin sekalian. 222 00:21:16,300 --> 00:21:18,870 Hah. Ha, eh..hahaha. 223 00:21:22,570 --> 00:21:26,430 Tunjukkan padaku jalan pulang. 224 00:21:27,020 --> 00:21:31,530 Hah. Aku sangat lelah, aku ingin tidur. 225 00:21:31,680 --> 00:21:33,300 Ya, bagus, ya, bagus. 226 00:21:33,840 --> 00:21:38,560 Saya minum sedikit sekitar satu jam yang lalu. 227 00:21:38,640 --> 00:21:43,300 Dan itu berjalan dengan baik kepalaku. Ah ha ha 228 00:21:45,760 --> 00:21:48,300 Tunjukkan padaku jalan pulang. 229 00:21:48,460 --> 00:21:51,580 Aku lelah, aku ingin tidur. 230 00:21:51,820 --> 00:21:55,040 Saya minum sedikit sekitar satu jam yang lalu. 231 00:21:55,100 --> 00:21:58,760 Dan itu berjalan dengan baik kepalaku, hei, hei. 232 00:21:58,760 --> 00:22:03,040 Tunjukkan padaku jalannya pulanglah.... la de da 233 00:22:28,270 --> 00:22:32,200 hei maukah kamu melihat ini lihat itu, apel asli, nak. 234 00:22:32,200 --> 00:22:33,290 Tidak main-main, dari mana Anda mendapatkannya? 235 00:22:33,290 --> 00:22:35,570 Salah satu kamar di lantai atas. 236 00:22:37,280 --> 00:22:38,520 Halo. 237 00:22:38,680 --> 00:22:40,080 Mungkin benda ini tertangkap. 238 00:22:40,320 --> 00:22:42,420 Itu bisa membuat kepalaku meledak seperti McGraw. 239 00:22:43,560 --> 00:22:45,280 Boom..hahaha 240 00:22:45,280 --> 00:22:46,880 Itu tidak lucu, Kirby. 241 00:22:46,880 --> 00:22:48,020 Ha ha ha. 242 00:22:53,370 --> 00:22:55,160 Hei kamu. 243 00:22:55,310 --> 00:22:57,240 Anda ingin sebuah apel. Hah? 244 00:22:57,950 --> 00:22:59,380 Tolong, terima kasih. 245 00:23:03,150 --> 00:23:04,460 Atta pergi. 246 00:23:06,800 --> 00:23:08,400 Ups. ha ha ha. 247 00:23:14,400 --> 00:23:16,480 Ada apa? Tidak menyukainya? 248 00:23:17,020 --> 00:23:18,480 Makanlah! 249 00:23:19,610 --> 00:23:21,790 Dengar, kataku, makanlah krautnya. - Itu busuk. 250 00:23:21,880 --> 00:23:23,430 Begitu juga kamu, makan saja. 251 00:23:23,500 --> 00:23:24,400 Istirahatlah, Kirby. 252 00:23:24,680 --> 00:23:27,180 Lihat. Simpan saja milikmu tutup mulut, ya? 253 00:23:29,560 --> 00:23:31,790 Saya lebih suka menekan ke bawah tenggorokan, apakah kamu mau itu? 254 00:23:31,870 --> 00:23:33,520 Hmm. Bagaimana dengan ini? 255 00:23:33,530 --> 00:23:35,280 Sebuah apel kecil di milikmu tenggorokannya harusnya bagus, apa? 256 00:23:36,990 --> 00:23:38,240 Kirby. 257 00:23:38,560 --> 00:23:39,790 Hentikan. 258 00:23:48,120 --> 00:23:49,500 Dia adalah manusia. 259 00:23:49,500 --> 00:23:51,450 Dia adalah serangga. 260 00:23:55,840 --> 00:23:58,410 Dok, bawakan saya kotak petanya. 261 00:24:17,280 --> 00:24:20,490 Dok, jangan sentuh Kirby ya. Saya punya cukup banyak masalah. 262 00:24:30,440 --> 00:24:31,890 Sersan. 263 00:24:33,480 --> 00:24:35,180 Di sebelah kanan. 264 00:24:37,710 --> 00:24:39,770 (Kebakaran besar) 265 00:24:42,570 --> 00:24:46,350 (Cangkangnya merobek udara) 266 00:24:48,890 --> 00:24:51,390 Kirby, kemarilah. 267 00:24:53,980 --> 00:24:55,890 Dok, kamu jaga krautnya. 268 00:24:56,680 --> 00:24:58,290 Secara ganda, Kirby. 269 00:25:01,840 --> 00:25:05,150 (Cangkang lainnya terkoyak) 270 00:25:09,640 --> 00:25:11,150 Ya, Sersan. 271 00:25:15,000 --> 00:25:16,400 Tandai itu. 272 00:25:24,510 --> 00:25:26,700 2-5, 3-5 273 00:25:28,250 --> 00:25:29,840 2-5, 3-5 274 00:25:33,560 --> 00:25:35,600 1-7, 3-5 275 00:25:36,800 --> 00:25:41,500 Periksa Mate King 2, periksa Mate Raja 2, ini Benteng Putih Ini White Rook, selesai. 276 00:25:41,700 --> 00:25:43,900 Ini Check Mate King 2, lebih lanjut. 277 00:25:44,120 --> 00:25:46,800 Ini Benteng Putih, targetnya telah ditemukan. 278 00:25:47,230 --> 00:25:48,380 Mereka menangkapnya. 279 00:25:48,380 --> 00:25:52,200 2-5, 3-5, 1-7, 3-5 280 00:25:52,400 --> 00:25:55,400 2-5, 3-5, 1-7, 3-5 281 00:25:55,410 --> 00:25:56,760 Yang Mulia. 282 00:25:58,860 --> 00:26:01,860 (Penembakan berlanjut) 283 00:26:02,010 --> 00:26:03,400 Jangan khawatir. 284 00:26:03,480 --> 00:26:05,310 Mereka tidak menembaki kita. 285 00:26:57,310 --> 00:27:01,710 Berapa lama waktu yang dibutuhkan artileri mulai melakukan sesuatu tentang atasan kraut jelek itu? 286 00:27:02,010 --> 00:27:04,510 15, 20 menit jika kita beruntung. 287 00:27:04,810 --> 00:27:09,470 Jika kita tidak beruntung, kita harus melakukannya duduk di sini dan berkeringat sementara mereka duduk di atas lemak besar mereka… 288 00:27:09,470 --> 00:27:10,710 Sersan, Sersan. 289 00:27:17,710 --> 00:27:19,880 Saya pikir saya melihat sesuatu. Di bawah sini. 290 00:27:20,480 --> 00:27:21,970 Apa yang kamu lihat? 291 00:27:21,970 --> 00:27:23,400 Laki-laki di sana. 292 00:27:23,400 --> 00:27:24,970 Dimana sungai membelok. 293 00:27:26,880 --> 00:27:28,720 Patroli. 294 00:27:28,720 --> 00:27:30,410 Ya. 295 00:27:40,090 --> 00:27:44,010 Periksa Mate King 2 Periksa Mate King 2 itu Benteng Putih, ganti. 296 00:27:44,220 --> 00:27:45,790 Ini Check Mate King 2, lebih lanjut. 297 00:27:46,840 --> 00:27:50,320 Ini Benteng Putih, patroli Jerman mendekati Kansas, Selesai. 298 00:27:50,730 --> 00:27:55,330 Periksa Mate King 2 ada di sini jangan bekerja sama dengan musuh, ulangi, jangan terlibat dengan musuh jika memungkinkan. 299 00:27:55,620 --> 00:27:59,620 Terus sesuaikan artileri, kataku lagi. Tetap sesuaikan tembakan artileri, selesai. 300 00:28:00,220 --> 00:28:04,320 Ini Benteng Putih, kita mempunyai seorang tawanan di sini bersama kami di Kansas, Selesai. 301 00:28:10,010 --> 00:28:12,110 - Awasi mereka, Kirby. -Oke. 302 00:28:16,440 --> 00:28:19,080 Kamu, bangun. kamu, Ayo, kemari. 303 00:28:19,080 --> 00:28:20,140 Apa? 304 00:28:20,140 --> 00:28:22,190 Aku bilang ayo naik. Cepat, bergerak, ayo. 305 00:28:22,310 --> 00:28:23,850 Ya, ya, ya. 306 00:28:27,260 --> 00:28:28,380 Dengarkan aku. 307 00:28:28,400 --> 00:28:31,400 Ada patroli kraut di luar. Jika mereka menemukan kita, selesailah. 308 00:28:31,730 --> 00:28:33,070 -Apa yang bisa saya lakukan? - Bangun saja. 309 00:28:35,400 --> 00:28:37,460 Saya tidak bisa berbuat apa-apa tentang patroli. 310 00:28:39,950 --> 00:28:44,310 Dengar, beritahu mereka tentang rumah ini mereka tidak bisa datang ke sini katakan saja pada mereka bahwa kamu… 311 00:28:44,310 --> 00:28:45,550 Anda seorang insinyur 312 00:28:45,630 --> 00:28:46,870 Anda menonaktifkan tambang ini. 313 00:28:46,920 --> 00:28:49,280 Aku tidak tahu apa-apa tentang milikku. Mereka tidak akan pernah percaya. 314 00:28:49,430 --> 00:28:51,500 - Dengan baik. Mereka lebih memilih untuk percaya. -Tapi mereka tidak akan melakukannya, mereka akan menembakku. 315 00:28:52,130 --> 00:28:54,330 Saya tidak melihat mereka lagi. Mereka pergi ke garis depan. 316 00:28:54,520 --> 00:28:56,630 Pergi ke sana dan jangan membuat kesalahan. 317 00:28:57,330 --> 00:28:58,830 Aku akan mencoba tapi... 318 00:28:58,930 --> 00:29:00,330 Baiklah, pindah. 319 00:29:13,740 --> 00:29:15,760 Tunggu. Jangan bergerak 320 00:29:15,760 --> 00:29:18,760 Hanya ada amunisi. 321 00:29:20,640 --> 00:29:22,430 -Apa? - Bahan peledak. 322 00:29:22,840 --> 00:29:25,240 Dan dari mana saja kamu? Mengapa kamu bertanya? 323 00:29:25,480 --> 00:29:27,440 Aku sedang mencarimu. Tanyakan pada bos. 324 00:29:27,450 --> 00:29:28,780 Untuk tujuan apa. 325 00:29:28,880 --> 00:29:32,160 Kami tahu dia orang Amerika patroli menuju ke arah itu. 326 00:29:32,160 --> 00:29:34,520 Kami melihat mereka tadi malam. 327 00:29:34,520 --> 00:29:35,530 Ah. Ya. 328 00:29:35,530 --> 00:29:38,000 Mereka telah menerobos garis kita dan bersembunyi. 329 00:29:38,280 --> 00:29:39,660 Apa yang kami harapkan. 330 00:29:39,660 --> 00:29:40,560 Itu benar. 331 00:29:40,590 --> 00:29:43,280 Memperhatikan. Amerika mungkin muncul. 332 00:29:43,280 --> 00:29:44,270 Ya. Ya. 333 00:29:44,270 --> 00:29:46,510 Apakah kamu melihat seseorang? 334 00:29:46,510 --> 00:29:47,580 Tidak, tidak seorang pun 335 00:29:47,600 --> 00:29:49,390 Baiklah, kami akan terus mencari. 336 00:29:49,600 --> 00:29:51,370 Ya. 337 00:29:51,450 --> 00:29:54,200 Hati-hati. Ada tambang. 338 00:30:22,010 --> 00:30:23,600 Tunggu sebentar. 339 00:30:23,760 --> 00:30:25,210 Dia banyak bicara di luar sana, kan? 340 00:30:25,340 --> 00:30:27,080 Kamu memberitahuku menjelaskan tentang tambang. 341 00:30:27,080 --> 00:30:28,360 Hanya itu yang kamu jelaskan? 342 00:30:28,360 --> 00:30:29,640 Seperti yang kamu katakan. 343 00:30:29,640 --> 00:30:31,240 Apa yang mereka lakukan di sini? 344 00:30:31,470 --> 00:30:32,960 Mereka mencarimu. 345 00:30:32,960 --> 00:30:35,210 Saya mengirim mereka pergi. Bukankah itu cukup bukti? 346 00:30:35,310 --> 00:30:36,360 Mereka bilang mereka mencari kita? 347 00:30:36,360 --> 00:30:38,420 Ya, kamu ketahuan tadi malam. 348 00:30:38,850 --> 00:30:43,850 (cangkang besar tergores di atas kepala, kemudian meledak di dekatnya) 349 00:30:47,080 --> 00:30:48,890 Kirby, awasi krautnya. 350 00:30:50,600 --> 00:30:52,350 BOOM 351 00:30:53,420 --> 00:30:55,920 Kamu adalah induk ayam, Nak. Awasi dia. 352 00:31:00,350 --> 00:31:01,600 BOOM 353 00:31:04,750 --> 00:31:06,060 BOOM 354 00:31:10,050 --> 00:31:11,550 Masih dengan pistolnya ya? 355 00:31:14,350 --> 00:31:19,450 Sepertinya mereka mengira aku adalah orang yang unik mata-mata ulung, atau monster, atau semacamnya. 356 00:31:29,650 --> 00:31:31,150 BOOM 357 00:31:31,400 --> 00:31:32,480 BOOM 358 00:31:35,750 --> 00:31:36,850 BOOM 359 00:31:36,850 --> 00:31:38,320 BOOM 360 00:31:38,450 --> 00:31:40,040 Ya, mereka benar. 361 00:31:40,040 --> 00:31:41,210 Menurutku memang begitu. 362 00:31:41,210 --> 00:31:42,750 Betapa kamu menyukai artileri ini, Caje. 363 00:31:42,970 --> 00:31:44,550 Ini adalah akhir dari anak besar. 364 00:31:44,600 --> 00:31:46,600 Halo. Kami mendapatkannya, ya. Kami menangkap mereka Sersan. 365 00:31:46,950 --> 00:31:48,750 Kupikir aku sudah memberitahumu untuk menonton kubis ini. 366 00:31:49,000 --> 00:31:52,850 Kenapa, eh. Dokter ingin melakukannya. Kraut adalah temannya, lho. 367 00:31:56,240 --> 00:32:00,700 Hei, itu salah satu atasan kraut keren perusahaan tidak perlu menghadapinya kapan dia pindah besok? 368 00:32:00,700 --> 00:32:02,270 Diam. 369 00:32:05,280 --> 00:32:06,920 Nah, apakah Anda mengerti, Sersan? 370 00:32:09,440 --> 00:32:11,560 Apakah kamu punya senjata besar? 371 00:32:11,640 --> 00:32:13,050 Bagus. 372 00:32:13,210 --> 00:32:14,750 Apa yang kamu ketahui tentang hal itu? 373 00:32:15,020 --> 00:32:17,800 Hantu. Semua orang tahu tentang senjata besar itu. 374 00:32:18,060 --> 00:32:19,260 Percayalah kepadaku. 375 00:32:21,120 --> 00:32:22,600 Keluarkan dia dari sini. 376 00:32:24,440 --> 00:32:26,160 Baiklah, pindah. 377 00:32:27,280 --> 00:32:28,910 Ada apa denganmu, dok. 378 00:32:28,960 --> 00:32:30,560 BOOM 379 00:32:31,080 --> 00:32:33,160 Periksa Mate King 2, itu Benteng Putih, ganti. 380 00:32:33,480 --> 00:32:36,870 Ini adalah Periksa Mate King 2, ini Check Mate King 2, lebih lanjut. 381 00:32:37,680 --> 00:32:45,070 Ini White Rook, si pria besar Saya katakan lagi, gores anak besar itu, Selesai. 382 00:32:45,480 --> 00:32:49,270 Ini Periksa Mate King 2, Roger, Keluar. 383 00:32:54,190 --> 00:32:57,270 Itu dua kesalahan, Kirby, dan hanya satu yang membunuh kita. 384 00:32:57,640 --> 00:32:59,720 Sekarang, tunggu sebentar, Sersan. - Sekarang tunggu sebentar. 385 00:32:59,760 --> 00:33:02,670 Ikuti perintah atau aku akan melakukannya pengadilan militer. Apakah kamu mengerti? 386 00:33:02,670 --> 00:33:04,990 -Dengar, aku tidak bermaksud... -Apakah kamu mengerti? 387 00:33:06,770 --> 00:33:08,870 Oke, oke, saya… 388 00:33:34,300 --> 00:33:35,870 Itu semua sepadan. 389 00:33:40,280 --> 00:33:41,870 Apakah kamu lelah? 390 00:33:42,410 --> 00:33:43,780 Saya. 391 00:33:44,970 --> 00:33:46,480 Duduk. 392 00:33:46,680 --> 00:33:48,180 Duduklah. 393 00:34:18,170 --> 00:34:19,880 Apa yang akan kita lakukan sekarang, Sersan? 394 00:34:19,880 --> 00:34:22,280 Kami akan segera keluar dari sini karena hari agak gelap. 395 00:34:22,280 --> 00:34:24,360 Ya, tapi menurutku memang begitu memberi tahu patroli tentang kami. 396 00:34:24,360 --> 00:34:27,380 Mengapa Anda memikirkan hal ini tentang saya? Aku tidak pernah mengatakan apa pun tentang… 397 00:34:27,380 --> 00:34:28,970 Aku tidak sedang berbicara denganmu. 398 00:34:29,000 --> 00:34:30,910 Saya pikir dia memberi tahu mereka. 399 00:34:34,430 --> 00:34:36,800 Ketika kita pergi, ia ikut bersama kita dari sini malam ini. 400 00:34:47,150 --> 00:34:49,000 Saya punya ide yang lebih baik. 401 00:34:50,440 --> 00:34:52,190 Seperti apa? 402 00:35:02,290 --> 00:35:05,690 Saya biasanya tidak setuju dengan Kirby, tapi v dalam hal ini aku harus ikut dengannya. 403 00:35:06,090 --> 00:35:07,690 Dengan apa? 404 00:35:10,600 --> 00:35:13,490 Saya bilang itu sejalan dengan itu malam ini, dan itu saja. 405 00:35:17,300 --> 00:35:20,400 (Mesin berisik terdengar di luar) 406 00:35:21,420 --> 00:35:24,490 Baiklah, Kirby, hati-hati. Dan kali ini aku bersungguh-sungguh. Awasi saja dia! 407 00:35:36,520 --> 00:35:38,540 Ini adalah sebuah tangki. 408 00:35:38,570 --> 00:35:40,680 Itu tank Jerman yang buruk. 409 00:35:53,530 --> 00:35:56,290 Bagaimana dengan Sersan? Apakah dia menghindarinya? Apa? 410 00:35:56,290 --> 00:35:59,200 Itu bukan keputusanku. Ayo, kita keluar dari sini, Kirby. 411 00:35:59,800 --> 00:36:01,200 Ayolah, Kirby. 412 00:36:01,530 --> 00:36:02,910 Kamu berikutnya, ayo pergi. 413 00:36:02,920 --> 00:36:04,430 Dok biarkan saja kita tidak punya waktu untuk itu. 414 00:36:04,800 --> 00:36:06,400 Saya mengatakan yang sebenarnya dan segalanya. Saya berhak mendapatkan yang lebih baik. 415 00:36:07,130 --> 00:36:08,300 Ayolah, dok. 416 00:36:08,490 --> 00:36:10,270 Saya mengatakan yang sebenarnya. 417 00:36:11,620 --> 00:36:12,620 Mengatakan yang sebenarnya. 418 00:36:12,700 --> 00:36:15,000 Ayo. Tutup mulutmu. Dan pergi ke sini. 419 00:36:15,000 --> 00:36:16,500 - Aku mengatakan yang sebenarnya. - Di Sini. 420 00:36:21,420 --> 00:36:23,500 Baiklah, Caje, ayolah. 421 00:36:24,220 --> 00:36:26,600 Hei, bagaimana dengan kraut? Bolehkah kita membawanya bersama kita? 422 00:36:26,800 --> 00:36:29,390 Ya, jika Anda bisa. Dan jika kita tidak bisa? 423 00:36:29,410 --> 00:36:31,110 Lalu kita akan meninggalkannya. Ayo, ayo pergi. 424 00:36:32,000 --> 00:36:33,720 Hidup? 425 00:36:40,380 --> 00:36:42,400 Apa yang kalian bercanda? 426 00:36:42,400 --> 00:36:44,380 Apakah Anda memiliki perang pribadi Anda sendiri? 427 00:36:48,670 --> 00:36:52,710 Baiklah, lepaskan sepatumu dan legging dan jaket Anda. Singkirkan dirimu sendiri. 428 00:36:56,410 --> 00:36:59,210 Kamu juga melepas milikmu sepatu dan jaket. 429 00:36:59,710 --> 00:37:00,990 Ya. 430 00:37:03,310 --> 00:37:05,130 Baiklah. Sekarang dengarkan aku. 431 00:37:06,110 --> 00:37:08,520 Ini mengarah, dengarkan aku. 432 00:37:08,750 --> 00:37:10,780 Hal ini menyebabkan badai. 433 00:37:11,100 --> 00:37:14,710 Ini akan memberi kita cakupan yang baik sampai saat ini sekitar 10 meter dari sungai. 434 00:37:14,910 --> 00:37:18,200 Kalau sudah jelas, ayo kita berangkat bersama-sama. Jika mereka melindungi kita... 435 00:37:19,040 --> 00:37:20,430 Satu demi satu, 436 00:37:20,780 --> 00:37:24,610 Larilah ke sungai madu tongkang kedua dan ketiga. 437 00:37:25,500 --> 00:37:27,820 Tetap di bawah air selama mungkin. 438 00:37:29,040 --> 00:37:30,920 Berlayar ke hilir. 439 00:37:31,400 --> 00:37:34,820 Ketika kita mencapai pantai, kami akan menuju ke jalur kami. 440 00:37:36,010 --> 00:37:37,480 Bagaimana dengan eh 441 00:37:37,770 --> 00:37:39,120 Fritsay. 442 00:37:51,880 --> 00:37:53,600 Saya pergi dulu. 443 00:37:53,600 --> 00:37:55,260 Kirby, kalau begitu pergilah. 444 00:37:55,420 --> 00:37:57,200 Asst. 445 00:38:02,120 --> 00:38:04,060 Jerman. 446 00:38:05,610 --> 00:38:07,230 Teh. 447 00:38:15,260 --> 00:38:16,880 Lihat apakah sudah jelas. 448 00:38:27,500 --> 00:38:32,530 (Tangki bergerak pada posisinya) 449 00:39:05,700 --> 00:39:07,550 (Senapan otomatis melepaskan tembakan) 450 00:39:07,730 --> 00:39:09,200 Mereka membantu kita. 451 00:39:09,230 --> 00:39:10,910 Ayo kita ambil satu. 452 00:39:17,120 --> 00:39:18,620 Kirby. 453 00:39:32,360 --> 00:39:34,920 Tangki itu menangkap kita terkunci jadi tetap rendah. 454 00:39:35,200 --> 00:39:38,400 Mari kita lihat betapa pendiamnya Anda sampai kamu melewati tongkang ini. 455 00:39:39,040 --> 00:39:40,970 Berapa lama Anda bisa menahan napas. 456 00:39:41,520 --> 00:39:43,050 Ya, tuan. 457 00:39:43,500 --> 00:39:45,230 Anda pria yang cukup baik, Sersan. 458 00:39:45,330 --> 00:39:47,430 Bergerak saja, Kirby. 459 00:40:09,350 --> 00:40:11,950 (Ruang mesin terbakar) 460 00:40:22,120 --> 00:40:23,180 Asst. 461 00:40:23,180 --> 00:40:24,490 Ayo. 462 00:40:26,890 --> 00:40:28,220 Pergi ke dermaga. 463 00:40:28,220 --> 00:40:29,690 Ini adalah perintah. 464 00:40:42,120 --> 00:40:44,320 Sersan? Diam, dok. 465 00:40:44,350 --> 00:40:45,760 Sekarang pindah 466 00:40:45,760 --> 00:40:47,580 Ayolah. Lakukanlah. Pindah 467 00:41:13,420 --> 00:41:17,070 Tidak, tidak, kenapa? Mengapa? 468 00:41:17,180 --> 00:41:18,920 Mengapa hidupku untukmu? 469 00:41:19,150 --> 00:41:21,230 Aku tidak bisa menyakitimu dengan cara apa pun. 470 00:41:21,740 --> 00:41:23,070 Tolong ya. 471 00:41:24,040 --> 00:41:27,020 Anda pikir saya akan mengatakannya tentang Anda sebelumnya besok. saya tidak akan melakukannya. 472 00:41:27,120 --> 00:41:29,080 Saya tidak akan mengatakan apa pun. 473 00:41:29,130 --> 00:41:30,350 Tidak 474 00:41:31,470 --> 00:41:33,230 Teh. 475 00:41:34,120 --> 00:41:35,690 Tolong... 476 00:41:36,350 --> 00:41:38,080 Apa manfaatnya? 477 00:41:39,240 --> 00:41:40,640 Teh. 478 00:41:42,380 --> 00:41:43,850 Tunggu. 479 00:41:59,870 --> 00:42:01,640 Teh. 480 00:42:09,640 --> 00:42:11,000 Sebuah sangkar! 481 00:42:12,820 --> 00:42:14,660 BANG 482 00:42:12,820 --> 00:42:14,660 (satu tembakan) 483 00:42:25,950 --> 00:42:27,560 Apakah mereka berhasil? 484 00:42:30,060 --> 00:42:31,540 Siapa selanjutnya? 485 00:42:32,800 --> 00:42:34,560 Pergi. 486 00:43:25,300 --> 00:43:26,550 (Tank menembakkan meriam) 487 00:43:55,240 --> 00:43:56,940 Apa yang terjadi dengan orang Jerman itu? 488 00:43:59,200 --> 00:44:01,290 Saya pikir kraut mengerti. 489 00:44:02,120 --> 00:44:03,680 Sersan. 490 00:44:22,080 --> 00:44:23,750 Ada apa Sersan? 491 00:44:25,450 --> 00:44:27,130 aku, uh, tersesat.. 492 00:44:27,400 --> 00:44:29,020 Thompson. 493 00:44:30,380 --> 00:44:32,650 Ayo, kita keluar dari sini. 494 00:44:35,760 --> 00:44:36,970 Hai Sersan. 495 00:44:37,160 --> 00:44:38,550 Kudengar kau kehilangan Thompson-mu? 496 00:44:38,430 --> 00:44:40,880 Ya. Pernahkah Anda melihat Caje di sekitar? 497 00:44:42,030 --> 00:44:43,630 Di tepi sungai. 498 00:44:56,760 --> 00:44:58,110 Teh. 499 00:44:59,720 --> 00:45:01,760 Lebih baik masukkan pil Halozone. 500 00:45:07,320 --> 00:45:09,260 Terima kasih, Asosiasi. 501 00:45:17,230 --> 00:45:19,160 -Letnan ingin bertemu denganmu, Dok? -Oke. 502 00:45:19,160 --> 00:45:21,450 - Apakah kita akan pindah? - Ya. Segera. 503 00:45:21,900 --> 00:45:24,720 Ya, setidaknya kita tidak melakukannya pistol besar itu di wajahnya. 504 00:45:30,880 --> 00:45:32,320 Apakah kamu tidur? 505 00:45:32,320 --> 00:45:33,740 Apakah saya? 506 00:45:33,740 --> 00:45:34,940 Seperti bayi. 507 00:45:34,940 --> 00:45:37,660 Yah, itu bagus karena itu kamu bertindak sebagai ketua tim. 508 00:45:37,660 --> 00:45:39,070 Baik. 509 00:45:43,170 --> 00:45:45,470 Apakah Dokter mengatakan sesuatu padamu? 510 00:45:45,770 --> 00:45:46,960 TIDAK 511 00:45:46,960 --> 00:45:48,090 Tidak ada apa-apa. 512 00:45:59,180 --> 00:46:00,800 Yah, dia sedang berbicara denganku. 513 00:46:02,030 --> 00:46:04,970 Anda tahu, ini agak sulit dengan Dok. Dia bertemu orang Jerman itu. 514 00:46:05,230 --> 00:46:06,570 Berbicara dengannya. 515 00:46:07,000 --> 00:46:09,570 Dia memberitahuku bagaimana dia menyerahkannya mengembalikan karabinnya dan... 516 00:46:10,440 --> 00:46:12,670 Bagaimana di Vaudeville dan... 517 00:46:15,060 --> 00:46:18,170 Jadi, jangan katakan apa pun pada Dok tentang apa yang terjadi di sana. 518 00:46:18,360 --> 00:46:20,170 Tidak ada alasan mengapa saya harus tahu. 519 00:46:20,470 --> 00:46:22,120 Saya tidak akan memberi tahu Dok apa pun. 520 00:46:23,070 --> 00:46:24,840 Dan jangan khawatir tentang itu juga. 521 00:46:25,280 --> 00:46:27,380 Keputusan harus dibuat. 522 00:46:27,880 --> 00:46:31,050 Tangki itu melihat ke bawah tenggorokan, kamu melakukan apa yang menurutmu terbaik. 523 00:46:34,000 --> 00:46:35,640 Tidak ada lagi yang bisa dilakukan. 524 00:46:37,760 --> 00:46:39,230 Ya, benar. 525 00:46:39,330 --> 00:46:40,780 Dan itulah yang saya lakukan. 526 00:46:44,150 --> 00:46:45,550 Apa yang kamu lakukan? 527 00:46:48,880 --> 00:46:50,480 Apa yang kamu lakukan? 528 00:46:50,880 --> 00:46:52,300 Aku tidak membunuhnya. 529 00:46:53,610 --> 00:46:58,080 Lihat apakah menurut Anda itu mudah, mudah tarik pelatuknya dan tembak orang tua itu siapa yang memperhatikanmu 530 00:46:58,240 --> 00:46:59,610 Saya mendengar kamu menembak. 531 00:46:59,690 --> 00:47:01,280 Ya, saya menembak. 532 00:47:01,450 --> 00:47:03,120 Tapi aku tidak membunuhnya. 533 00:47:03,400 --> 00:47:04,830 Aku tidak bisa. 534 00:47:05,000 --> 00:47:07,840 Mereka tidak mengajarimu hal itu. Tidak ada yang pernah mengajariku hal itu. 535 00:47:07,910 --> 00:47:09,400 Oke, lupakan saja. 536 00:47:09,690 --> 00:47:11,360 aku memulainya tapi... 537 00:47:12,460 --> 00:47:13,740 Lupakan saja. 538 00:47:14,560 --> 00:47:17,060 Aku tidak bisa. Itu saja. Aku tidak bisa. 539 00:47:19,720 --> 00:47:21,550 Lupakan. kamu 540 00:47:21,550 --> 00:47:23,220 melakukan hal yang benar, Caje. 541 00:47:23,920 --> 00:47:25,730 Ya, tapi jika orang Jerman kuno memanggil mereka. 542 00:47:26,100 --> 00:47:27,840 Menurutku dia tidak memberi tahu mereka apa pun. 543 00:47:29,000 --> 00:47:33,880 Bahkan jika dia melakukannya tidak ada informasi Saya akan menang atau kalah dalam perang ini. 544 00:47:37,200 --> 00:47:38,910 Anda melakukan hal yang benar. 545 00:47:40,910 --> 00:47:43,050 Kalau kita pindah, aku lebih suka... 546 00:47:43,420 --> 00:47:45,440 berikan aku senjatanya tommy. 547 00:47:49,210 --> 00:47:50,860 Sersan. 548 00:47:52,490 --> 00:47:53,880 Ya. 549 00:47:54,180 --> 00:47:55,980 Anda tidak merasa harus melakukannya 550 00:47:55,980 --> 00:47:57,440 cukup yakin 551 00:47:57,750 --> 00:48:00,370 sangat positif sebelum Anda mulai bermain, 552 00:48:01,130 --> 00:48:03,110 mempermainkan Tuhan dalam hidup manusia? 553 00:48:05,100 --> 00:48:06,890 Ya, itu sudah pasti. 554 00:49:40,100 --> 00:49:44,100 Penulis subtitle Jack T